বংশাবলি ১ 3 : 5 [ BNV ]

3:5. জেরুশালেমে তাঁর য়ে সমস্ত পুত্র জন্মগ্রহণ করে তারা হল:অম্মীয়েলের কন্যা বত্সেবার গর্ভে শিমিয়, শোব্ব, নাথন এবং শলোমন প্রমুখ চার পুত্র|

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ NET ]

3:5. These were the sons born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon— the mother of these four was Bathsheba the daughter of Ammiel.

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ NLT ]

3:5. The sons born to David in Jerusalem included Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon. Their mother was Bathsheba, the daughter of Ammiel.

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ ASV ]

3:5. and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ ESV ]

3:5. These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bath-shua, the daughter of Ammiel;

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ KJV ]

3:5. And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ RSV ]

3:5. These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bathshua, the daughter of Ammiel;

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ RV ]

3:5. and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ YLT ]

3:5. And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ ERVEN ]

3:5. These are the children born to David in Jerusalem: There were four sons from Bathsheba, the daughter of Ammiel. They were Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ WEB ]

3:5. and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;

বংশাবলি ১ 3 : 5 [ KJVP ]

3:5. And these H428 were born H3205 unto him in Jerusalem; H3389 Shimea, H8092 and Shobab, H7727 and Nathan, H5416 and Solomon, H8010 four, H702 of Bath- H1340 shua the daughter H1323 of Ammiel: H5988